Philoctetes

af Sofokles

oversat til svensk

Publikation:

Philoctetes, tragedie. Fri öfversättning ifrån franskan. Grekiskt original. Franska öfversättningen, utaf de La Harpe, hvilken man med någon frihet följt, hade bordt falla uti en skickligare mans händer. Detta arbete öfverlemnas nu utan anspråk, torde ock hända, utan förtjenst, åt allmänna omdömet

Anvendt titel:

Philoctetes

Værket er desuden oversat til norsk, norsk, bokmål, dansk,

Sted:

Stockholm

År:

1818

Forlag:

Elméns och Granbergs tryckeri

Kildesprog:

fransk (græsk)

Tekstgrundlag:

de la Harpes franska översättning underlag

Tekstomfang:

komplett

Øvrige kommentarer:

anonym översättare; översätter inte direkt från grekiskan; förhåller sig fritt till den franska förlagan