Völsunga saga

af Anonymus

oversat af Sander, Fredrik, til svensk

Publikation:

Edda : Sämund den vises ; skaldeverk af fornordiska myt- och hjältesånger om de götiska eller germaniska folkens gamla gudatro, sagominnen och vandringar / öfversättning från isländskan af Fredrik Sander, Stockholm 1893

Publikationens dele:

følgende deler av Völsunga saga er oversatt: Sigurd kommer till Brynhild (s.223-226); Gudrun Gjukesdotters dröm (s.227-228); Sigurd äktar Gudrun (s.229-230); Gunnar friar till Brynhild (s.231-233); Brynhilds och Gudruns träta (s.234-236); Brynhilds sorg (s.237-240); et lite avsnitt om Atle (s.296); Svanhilds giftermål och död (s.305-306); Heimer och Aslög (s.318-321) [publikasjonens deler: dedikasjon. S.1-146: Förra afdelingen. Tiden intill Kristi födelse och Frodefridens häfvande. S.147-348: Senare afdelingen. Tiden efter frodefridens häfvande intill hedendommens undergång och kristendomens seger. S.349-471: Bihang: innledning; navneliste og ordforklaringer; om bildene; innhold]

Anvendt titel:

Völsungasagan

Værket er desuden oversat til norsk, dansk, norsk, nynorsk,

Standardforkortelse:

Völs

Sted:

Stockholm

År:

1893

Forlag:

P. A. Norstedt & Söners Förlag

Kildesprog:

norrønt

Præsentation:

en av de mest kjente fornaldarsagaene. Nedskrevet ca. 1250-1350. Handler om volsungeætta og gjukungeætta. Hovedpersonen i sagaen er Sigurd Fåvnesbane som stammer fra guden Odin.

Tekstgrundlag:

ikke oppgitt

Tekstomfang:

utdrag