Ukendt titel
oversat af Rosenqvist, Jan Olof, til svensk
- Publikation:
- Bysantinsk antologi. Texter från tusen år i svensk översättning
- Publikationens dele:
- innehåller översättningar av texter av Romanos Melodos, Prokopios, Johannes Malalas, Agathias från Myrina, Berättelsen om klosterkocken Eufrosynos, ur biografin över Nikolaos arkimandrit i Heliga sion, Kosmas Indienfararen, Georgios från Pisidien, Symeon av Leontios, Theofylaktos Simokates, Georgios-Elesios, ärkebiskop Johannes, ur Korta historiska notiser, Theofanes bekännaren, diakonen Stefanos, Niketas, ur en anonym skrift om kejsar Leo V, Theodor Studiten, Ignatios Diakonen, Georgios Munken, Fotios, kejsar Leo VI, Niketas Magistros, Johannes Kaminiates, Konstantin VII, Nikeforos, ur biografin över Irene abbedissa i Chrysobalanton, ur biografin över Maria den yngre från Bizye, Symeon Teologen, Kekaumenos, Johannes Mauropous, Johanes Skylitzes, Mikael Psellos, Mikael Glykas, Nikeforos Bryennios, ur eposet om Digenis Akritas, Johannes Zonara, Konstantin Manasses, Georgios Tornikes, Johannes Tzetzes, Eumathios Makremolites, Fattig-Prodromos, ur dialogen "Timarion", ärkebiskop Eustathios, Mikael Choniates, Nikolaos Mesarites, Nikeforos Blemmydes, Georgios Pachymeres, Theodor Metochites, Nikeforos Gregoras, Irene Choumnaia, Johannes Kantakouzenos, ur versromanen "Akelleiden", ur brevväxlingen mellan Demetrios Kydones och Manuel II, Kritoboulos från Imbros, Doukas, Georgios Sfrantzes
- Anvendt titel:
- olika
- ISBN:
- 91-7217-082-4
Værket er desuden oversat til , norsk, norsk, bokmål, norsk, bokmål og nynorsk, norsk, nynorsk, dansk, norsk, bokmål / tysk,
- Sted:
- Skellefteå
- År:
- 2005
- Forlag:
- Artos & Norma
- Kildesprog:
- græsk
- Tekstgrundlag:
- olika
- Tekstomfang:
- urval, utdrag
- Øvrige kommentarer:
- översättningarna av de enskilda texterna är försedda med inledningar; förklarande noter finns