Presbyterfragmenterne
oversat af Giversen, Søren, til dansk
- Publikation:
- Oldkristne tekster. De apostolske fædre; Frelserens evangelium; Spredte jesusord. I oversættelse med indledning og noter. Vol. I-II
- Publikationens dele:
- vol. I: 7-8 förord; 9 förkortningar; 11-29 inledning till de apostoliska fäderna; 30-326 översättningar av de apostoliska fäderna; 327-330 särskilda förkortningar; vol. II: 7 förkortningar; 9-259 översättning av de apostoliska fäderna; 260-267 namnregister; 268-272 ämnesregister; 273-294 skriftställen; 295 agrafa; 296-320 litteratur; 321-341 översättning Frälsarens evangelium; 342-350 översättning Spridda Jesusord
- Anvendt titel:
- Presbyterfragmenterne
- ISBN:
- 87-7851-114-3
Værket er desuden oversat til , norsk, norsk, bokmål, norsk, bokmål og nynorsk, norsk, nynorsk, norsk, bokmål / tysk, svensk,
- Sted:
- Herning
- År:
- 2001
- Forlag:
- Poul Kristensen
- Kildesprog:
- græsk
- Tekstomfang:
- komplett
- Øvrige kommentarer:
- icke namngivna auktoriteter anförda av Irenaios i "Mot heresierna", samlade här under samlingsnamnet "presbyter-fragmenten"; översättningarna av de enskilda texterna beledsagas av inledningar och förklarande noter; revideradåterutgivning av översättarens tidigare översättning av de aktuella skrifterna, med den koptiska "Frelserens evangelium" och "Spredte Jesusord" som nytillskott