Ab urbe condita

af Livius, Titus

oversat af Schroderus, Ericus, til svensk

Publikation:

Then nampnkunnige skribentens Titi Livij aff Padua Historia, om romerske rijksens första vrsprung, the gamble romares härkomst, wäsende, wijsheet, redelige wandel, loflige regemente, ridderlige bedriffter, herlige segerwinningar emoot sine fiender såsom och om åtskillige handlingar som både vthi fridh och örligz tidh i Rom och i Italien jämwäl ock hoos andre nationer, ther medh the romare hafwa hafft at skaffa, nästan på otta hundrade åhrs tidh, alt ifrån then tidhen staden Rom böriades at byggias, aldraförst vnder konungarnas och sedan vnder borgemesternars regemente in til the förste romerske keysares regering, sigh förlupit och tidragit hafwe. Här brede widh är ock infattat Lucij Flori summarier öfver alle the Titi Livij böker, som både förhanden, jämväl ock öfwer them som förkomne äro. Sampts en ordentligh åhrsräkning eller Liwiansk krönika, theslikes itt widlöfftigt register. Vthsatt och tolckat på wårt swenska tungomål, genom Ericum Schroderum

Anvendt titel:

Historia

Værket er desuden oversat til norsk, bokmål, dansk, norsk, nynorsk,

Sted:

Stockholm

År:

1625-1626

Forlag:

Ignatius Meurer

Kildesprog:

latin

Tekstgrundlag:

ej angivet

Tekstomfang:

komplett

Øvrige kommentarer:

innehåller kronologiska tabeller; sakregister; epitomer av både förlorade och bevarade böcker