Historia religiosa (= Philotheus)

af Theodoretos av Kyrrhos

oversat af Hägg, Tomas, til svensk

Publikation:

Svenskt patristiskt bibliotek. Vol. II. Martyrer & helgon. Huvudredakötr och denna volyms redaktör Samuel Rubenson. Översättare Per Beskow, Stephan Borgehammar, Siver Dagemark, Bengt Ellenberger, Bo Holmberg, Tomas Hägg

Publikationens dele:

7-36 inledning; 37-127 Martyrakter (översättningar av texterna Martyrerna från Scillium, Perpetuas och Felicitas' martyrium, Pionios' och hans följes martyrium, De heliga Karpatos, Papylos och Agathonikes martyrium, Cyprianus' martyrakt, Fructuosus' och hans diakoners martyrium, Filieasakterna, Berättelsen om Karka de-Bet Selokh och martyrerna där); 128-277 Helgonbiografier (översättningar av texterna Den helige Cyprianus' liv, Den helige Paulos' liv, Berättelsen om munkarna i Egypten, Brevet till Marcella, Den helige Martins liv, Den helige Augustinus' liv, Den helige Symeons liv, Den heliga drottning Radegunds liv); 278-280 ordförklaringar; 281-283 bibelställen; 284-285 källor; 286-287 litteratur

Serie:

Svenskt patristiskt bibliotek

Anvendt titel:

Den helige Symeons liv

ISBN:

91-7580-196-5

Værket er desuden oversat til norsk, bokmål, dansk,

Sted:

Skellefteå

År:

2000

Forlag:

Artos

Kildesprog:

græsk

Tekstgrundlag:

Canivet & Leroy-Molingen, Théodoret de Cyr, Histoire des moines de Syrie, "Histoire Philothéé" XIV-XXX. Paris 1979 (Sources Chrétiennes)

Tekstomfang:

utdrag