Ukendt titel
af Sapfo
oversat af Jarvoll, Svein, til norsk, bokmål
- Publikation:
- Sapfo. Gjendiktet av Svein Jarvoll.
- Publikationens dele:
- s.5: innhold; s.7-80: forord; s.82-185: tekst; s.186-217: kommentarer til de enkelte dikt; s.218-229: litteraturliste.
- Serie:
- Gyldendals serie for gjendiktninger
- ISBN:
- 82-05-31091-2 / 82-525-4452-5 (Den norske Lyrikklubben)
Værket er desuden oversat til dansk, svensk,
- Sted:
- Oslo
- År:
- 2003
- Forlag:
- Gyldendal
- Kildesprog:
- græsk
- Tekstgrundlag:
- Greek Lyric/Soppho and Alcaeus, i serien Loeb Classical Library, redigert og med oversettelser av David A. Campbell, London 1994. Sappho et Alcaeus/Fragfmenta, redigert av Eva-Maria Voigt, Amsterdam 1971. Poetarum Lesbiorum Fragmenta, redigert av Edgar Lobel og Denys Page, Oxford 1955.
- Tekstomfang:
- ikke komplett: en del kortere og lengre fragmenter er ikke oversatt