Homilia in illud: Attende tibi ipsi

af Basileios av Caesarea

oversat af Oftedal, Lars, til norsk, bokmål

Publikation:: Udvalgte Taler og Breve af Basilius, kaldet den store. Oversat fra den græske Grundtext. Vidnesbyrd af Kirkefædrene 16 (flerbindsverk, 19 bind, 1880-1897).
Publikationens dele:: s.58-73 [s.5-33: innledning (Om Basilius’s Liv og Virksomhed); s.34-222: taler (s.34-39: Innledningtale om Askesen; s.39-55: Formaningstale om Verdens Forsagelse og om den aandelige Fuldkommenhed; s.55-58: Tale om en Munks rette Prydelse; s.58-73: Tale over Mos. 15, 9: ”Giv Akt paa dig selv”; s.74-86: Tale imod Havesyge. Luc. 12, 18: "Jeg vil rive mine Lader ned og bygge dem større"; s.86-104: Tale om de rige; s.105-122: Tale under Tørstetiden og Hungersnøden; s.122-136: Tale imod Vredagtighed; s.137-148: Tale om misundelse; s.148-165: Formaning til den hellige Daab; s.165-178: Tale imod Drankerne; s.178-191: Tale over Martyren Gordios; s.191-203: Prediken om Ydmyghed; s.203-222: Tale for Ungdommen, hvorledes man kan have Nytte af hedenske Forfattere); s.225-391: udvalgt breve; innhold]
Anvendt titel:: Tale over Mos. 15, 9: ”Giv Akt paa dig selv”