[Epistula]

af Valerius

oversat af Schjøth, Else, til norsk, bokmål

Publikation:

Egerias reise til det hellige land. Oversatt av Else Schjøth. Med forord, innledninger og noter av Ellert Dahl.

Publikationens dele:

s.82-85, med innledning s.81 [s.5: innhold; s.7: forord; s.9-25: innledning; s.26 og 28: kart; s.31-78: tekst (Første del: Reisene; Andre del: Liturgien i Jerusalem); s.81-85: tillegg: Brev til den salige Egerias pris, skrevet til munkene i Bierzo av Valerius; s.86-94: noter; s.95: bibliografi].

Serie:

Thorleif Dahls kulturbibliotek

Anvendt titel:

Brev til den salige Egerias pris, skrevet til munkene i Bierzo av Valerius

ISBN:

82-03-16677-6

Sted:

Oslo

År:

1991

Forlag:

Aschehoug. I samarbeid med Thorleif Dahls kulturbibliotek og det Norske akademi for sprog og litteratur

Kildesprog:

latin

Præsentation:

Valerius ble født ved Astorga i den romerske provins Galicia, omkr. år 620. Hans verk ble skrevet i abbed Donadeus’ kloster i Bierzo-distriktet, og ble bundet sammen med en stor samling utdrag fra forskjellige helgeners liv. Brev til den salige Egerias pris ble skrevet i den hensikt å femstille for munkene et heroisk eksempel til etterfølgelse. Brevet er antakelig forfattet ca. år 680.

Tekstgrundlag:

Maravals utgave av Egeria

Tekstomfang:

komplett