Apophthegmata patrum

af Anonymus

oversat af Dahlman, Britt, til svensk

Publikation:

Svenskt patristiskt bibliotek. Vol V. Asketer och munkar. Huvudredaktör Samuel Rubenson. Denna volyms redaktör Samuel Rubenson. Översättare Per Beskow, Stephan Borgehammar, Britt Dahlman, Bengt Ellenberger, Elisabeth Göransson, Birgitta Hallding, Bo Holmberg, Tomas Hägg, Henrik Rydell Johansén, Jonas Lundin, Samuel Rubenson, Per Rönnegård, Jan-Eric Steppa

Publikationens dele:

7-10 förord; 11-32 inledning; 33-96 regler (översätter Pachomios regel, Augustinus regel, Caesarius av Arles, regel för nunnor); 97-179 levnadsskildringar (översätter Om urskillning (ur Ökenfädernas tänkespråk), Den fastande munken, Berättelser kring Daniel av Sketis, Pachomios liv, kap. 1-30, Symeon styliten liv, Eugendus liv); 181-250 Andlig vägledning (översätter Esaias Monachos, Asketikon, Barsanufios och Johannes brev, Dorotheos av Gaza undervisande tal, Johannes Klimakos, ur den gudomliga stegen, Isak av Nineve, Betraktelser över helvetet, Defensor från Ligugé, ur Gnistornas bok); 259-261 ordförklaringar; 263-267 bibelställen; 268-272 källor och litteratur

Serie:

Svenskt patristiskt bibliotek

Anvendt titel:

Berättelser kring Daniel

ISBN:

978-91-7580-389-0

Værket er desuden oversat til norsk, bokmål,

Sted:

Skellefteå

År:

2008

Forlag:

Artos & Norma

Kildesprog:

græsk

Tekstgrundlag:

Britt Dahlman, Saint Daniel of Sketis. A group of hagiographic texts. Edited with introduction, translation, and commentary. Uppsala 2007

Tekstomfang:

urval