Aeneis

af Vergilius Maro, Publius

oversat af Bergman, Johan, til svensk

Publikation:

Vergilivs sagan om Aeneas ("Aeneiden"). Svensk tolkning jämte inledning och anmärkningar. Vol. I-II

Publikationens dele:

utan sidangivelse innehåll; 3-4 förord; 5-17 inledning; 19-382 översättning; 383-433 förklaringar; 434-449 register; 449-451 avvikelser från Ribbecks text och tabell över transpositioner i den

Serie:

Antika litteraturverk i svensk tolkning

Anvendt titel:

Sagan om Aeneas

Værket er desuden oversat til norsk, bokmål, dansk,

Sted:

Stockholm

År:

1921-1923

Forlag:

P.A. Norstedt & söners förlag

Kildesprog:

latin

Tekstgrundlag:

Ribbeck, Leipzig 1859-1868

Tekstomfang:

komplett

Vurderinger:

första delen rec. av Alarik Hallström i Pedagogisk tidskrift 57 (1921), sid. 238-244

Øvrige kommentarer:

utdrag omtryckt i Världslitteraturen. De stora mästerverken valda av Fredrik Böök, Per Hallström, Martin Lamm. VIII. Romersk poesi; utdrag omtryckt 1961 och senare i Litteraturens klassiker i urval och översättning. III. Romersk litteratur