Metamorphoses sive Asinus aureus

af Apuleius, Lucius

oversat af Weber-Nielsen, Carsten, til dansk

Publikation:

Forvandlinger eller Det gyldne æsel

Publikationens dele:

s. 2-3: forord; s. 4-22: indledning; s. 23-24: om oversættelsen; s. 25-27: kort; s. 29-369: oversættelse; s. 371-404: efterskrift; s. 405-409: appendix I; s. 410-466: appendix II (oversættelse af Æslet); s. 467-475: bibliografi; s. 476-499: index.

Anvendt titel:

Forvandlinger eller Det gyldne æsel

ISBN:

978-87-975499-0-2

Værket er desuden oversat til norsk, bokmål, svensk,

År:

2024

Forlag:

Forlaget Atalante

Kildesprog:

latin

Tekstgrundlag:

Groningen Commentaries on Apuleius Group (eds.), Groningen Commentaries on Apuleius' Metamorphoses, 10 bind, Groningen 1977-2021 (bog I-II og IV-X). Paardt, R. T. van der, The Metamorphoses. A commentary on book III with text & introduction, Amsterdam 1971 (bog III). Griffiths, J. G., Apuleius of Madauros. The Isis-Book (Metamorphoses, Book XI). Edited with an introduction, Translation and Commentary, Leiden 1975 (bog XI). suppleret med: Robertson, D. S., Apulée. Les Métamorphoses I-III (Budé), Paris 1940-1945.

Tekstomfang:

komplet